ケヤキの一枚板が持つ自然な形状と風合いをそのまま活かし、ベンチ型テーブルとして仕上げました。 天板下には補強を兼ねた便利な棚を設けています。 【サイズ】幅150×奥行50×高さ46.5cm 【主材】ケヤキ無垢材（一枚板） ※展示現品につき一点限りの販売となります。 ※天然素材のため、割れ・キズ・節などがございます。あらかじめご了承ください。 ※北海道・沖縄・離島は別途送料のお見積もりとなります。 Crafted from a single slab of natural Japanese zelkova (keyaki), this bench-style table retains the organic edges and rich wood grain of the original tree. A built-in shelf beneath the tabletop adds structural support and functionality. Specifications: Size: W150 × D50 × H46.5 cm Material: Solid zelkova wood (single slab) Note: This is a one-of-a-kind display item. Due to the natural characteristics of the wood, cracks, knots, and minor imperfections may be present. Additional shipping charges may apply for Hokkaido, Okinawa, and remote islands.

柾目の美しさが際立つ、ニレの一枚板です。 塗装は木の風合いを活かしたナチュラルなオイルフィニッシュで仕上げております。 保管環境の影響により、表面にカビによるシミが見られるのが残念な点ですが、素材としての価値は十分にございます。 サイズ：幅130cm × 奥行69cm × 厚さ5cm 主材：ニレ（一枚板） 仕上げ：オイルフィニッシュ ※表面にシミあり This beautiful single slab of elm showcases stunning straight grain patterns. Finished with a natural oil coating, it highlights the wood's warm, organic character. Unfortunately, due to storage conditions, the surface has some mildew stains. However, the piece still holds significant value as a material. Dimensions: 130cm (W) × 69cm (D) × 5cm (T) Material: Solid elm (single slab) Finish: Oil finish Note: Stains present on the surface due to mildew

自然の風合いをそのまま活かした、ポプラの丸太を縦に割ったテーブル脚です。 素材そのものの表情が楽しめる、存在感のある一点。 ※天然素材のため、割れや虫孔が見られます。 サイズ：幅54cm × 奥行23cm × 高さ27cm 主材：ポプラ A table leg made by splitting a poplar log to preserve its natural texture and rustic charm. This piece showcases the organic beauty of the wood, making it a striking accent for any handcrafted furniture. Note: Due to the nature of the material, cracks and insect holes are present. Dimensions: 54cm (W) × 23cm (D) × 27cm (H) Material: Poplar

トチの木のような細かな瘤や縞模様が特徴的なポプラ材 大きさの割に軽く軟らかい素材です。 サイズ：幅195ｘ奥行86ｘ厚さ7cm 主材：ポプラ 塗装：ウレタン 状態：店頭展示品・やや傷や汚れあり Solid Poplar Slab Poplar wood featuring fine burls and striped patterns similar to horse chestnut. Lightweight and soft relative to its size. Size: W195 × D86 × T7 cm Main Material: Poplar Finish: Urethane Condition: Store display item – Minor scratches and stains present.